エプソムソルトの使い方

０）お一人づつお湯を入れ替えてください

１）付属計測スプーン7杯ほどを浴槽に加えます

２）よく混ぜてお湯に溶かし、ぬるめのお湯で約10分～20分間入浴してください

３）シャワーで流す必要はありません

４）入浴後は、十分に水分を摂り、ゆっくり身体を休めてください

注意事項

・エプソムソルトは、海水から取れる硫酸マグネシウムです
・1回の入浴時間は20分以内にしてください
・飲酒後の入浴はお控えください
・飲用はできません
・肌がピリピリするなどの場合は使用をお止めください
・心臓にペースメーカーの入っている方は使用をお控えください

​

How to use Epsom salt

0) Please change the hot water for each person.

1) Add about 7 tablespoons of the included measuring spoon to the bathtub. 2) Mix well, dissolve in hot water, and take a bath in lukewarm water for about 10 to 20 minutes.

3) There is no need to shower your body.

4) After bathing, drink plenty of water and rest your body slowly.

Atention notes

・Epsom salt is magnesium sulfate obtained from seawater.

・Please limit your bathing time to less than 20 minutes.

・Please refrain from bathing after drinking alcohol.

・You cannot be drunk

・If your skin feels tingly, please stop using it.

・Don't use this product if you have a pacemaker in your heart.

​

엡솜솔트 사용법

0) 뜨거운 물은 개인별로 바꿔주세요.

1) 동봉된 계량스푼 7큰술 정도를 욕조에 넣어주세요.

2) 잘 섞어 뜨거운 물에 녹인 후 미지근한 물에 10~20분 정도 목욕을 시켜주세요. 3) 샤워하면서 씻어낼 필요가 없습니다.

4) 목욕 후에는 물을 충분히 마시고 천천히 몸을 쉬게 하십시오.

주의 사항

・엡솜염은 바닷물에서 얻은 황산마그네슘입니다.

・목욕시간은 20분 이내로 해주시기 바랍니다.

・음주 후 입욕은 삼가해주세요.

・취할 수 없다

·피부가 따끔거릴 경우에는 사용을 중지하세요.

·심장에 맥박 조정 장치가 있는 분은 본 제품의 사용을 삼가해주세요.

​

如何使用泻盐

0）请为每人更换热水。

1) 将约 7 汤匙随附的量匙添加到浴缸中。

2）搅拌均匀，溶解在热水中，用温水沐浴约10至20分钟。

3）无需在淋浴时洗掉

4）沐浴后，多喝水，慢慢休息身体。

笔记

・泻盐是从海水中提取的硫酸镁。

・入浴时间请控制在20分钟以内。

・饮酒后请勿入浴。

・不可饮酒

・若肌肤有刺痛感，请停止使用。

・心脏内装有起搏器的人士请勿使用本产品。

​

​

​